The tamago sando is the reason people take photographs inside Japanese convenience stores. Soft white bread with the crusts cut off, a thick layer of egg salad, and nothing else getting in the way.
Kewpie is what makes it taste right rather than like a British egg mayo sandwich — more yolk, more acidity, more savoury weight. Chop the eggs roughly so there are still recognisable pieces in there.